영어질문드립니다.

학생질문)

Smith says managing your weight can reduce risk of type 2 diabetes. Do that by having a healthy diet, cutting out simple sugars as much as possible, and regular exercise.

 

1. 문장성분들과 끊어서 해석좀 부탁드립니다. 

 

2. that 은 앞문장을 말하는건가요? 그러면 앞문장을 해라 by having 가짐으로써 인가여?

 

 

3. and regular exercise 이거는 and 로 병렬이면 by ing 형태로 만들어야하는거 아닌가요? cutting 도 동명사라서 이거는 왜 동명사가 아닌지 궁굼합니다.

 

 

선생님 답변)

자 선생님이 분석 및 설명 잘 해줄게요^^ 잘따라오세요~^^

 

Smith says managing your weight can reduce risk of type 2 diabetes. Do that by having a healthy diet, cutting out simple sugars as much as possible, and regular exercise.

 

일단, 전체해석은...

스미스는 체중을 관리하는 것이 제2형 당뇨병의 위험을 줄일 수 있다고 말한다.

그렇게 하려면 건강한 식단을 유지하고, 가능한 한 단순 당을 줄이며, 규칙적으로 운동하라.

 

1. 문장 성분 분석 & 끊어 해석

문장 1:

Smith says [managing your weight can reduce risk of type 2 diabetes].

• Smith – 주어 (누가 말하냐)
• says – 동사 (말하다)
• [managing your weight can reduce risk of type 2 diabetes] – 목적어 절 (무엇을 말하냐)

▶ 해석:
Smith는 "체중을 관리하는 것이 제2형 당뇨병의 위험을 줄일 수 있다"고 말한다.

• managing your weight → 동명사구 (체중을 관리하는 것)
• can reduce → 조동사 + 동사 (줄일 수 있다)
• risk of type 2 diabetes → 당뇨병 위험

---

문장 2:

Do that by having a healthy diet, cutting out simple sugars as much as possible, and regular exercise.

• Do that – 그것을 하세요 (여기서 that은 앞 문장의 "체중 관리"를 지칭)
• by ~ing, ~ing, and 명사 – 방법을 말하는 구문

▶ 끊어서 해석:
그것을 하세요 / by having a healthy diet (건강한 식단을 섭취함으로써), / cutting out simple sugars as much as possible (가능한 한 단순 당을 줄임으로써), / and regular exercise (그리고 규칙적인 운동으로).

---

2. "that"은 무엇을 가리키나요?

**"Do that"**에서 that은 앞 문장의 "managing your weight" (체중 관리)을 가리킵니다.

즉,
"체중 관리를 하세요. 그 방법은 ~함으로써입니다."
라는 구조예요.

---

3. 왜 'and regular exercise'가 by ~ing 형태가 아닌가요?

이게 핵심 질문인데, 아주 날카로워요!

보통 병렬 구조라면:

by having, cutting, exercising
이렇게 모두 -ing형으로 맞추는 게 문법적으로 깔끔해요.

그런데 실제 원어민들은 때로는 **"and + 명사"**로 마무리 짓는 경우도 많아요, 특히:

• 앞에 동명사들이 "행위"를 설명할 때,
• 마지막 항목이 명사 하나로 충분히 의미가 전달될 때

여기서도 그런 케이스예요.
"regular exercise"는 너무 흔한 표현이라 따로 exercising regularly라고 안 해도 원어민들은 자연스럽게 이해합니다.

---

정리하자면~

• 문법적으로 완전히 일치시키려면:
  ...by having a healthy diet, cutting out simple sugars, and exercising regularly.
  가 더 정확할 수 있어요.
• 하지만 일상 영어에서는 이렇게 혼용되는 경우 많습니다.
  특히 짧고 실용적인 조언에서는요.