현재분사, 형용사

학생질문)

One might even say that they “believe” in a manner fitting their own environments.

심지어 그들은 자신들의 환경에 맞는 방식으로 ‘믿는다’고 말할 수도 있다.  

fitting현재분사인가요?

 

They do not reside in the niche that [we humans do

riche는 검색을 해보니 "아주 편안한" 그럼 뒤에  place 같은 명사가 생략된건가요??

 

 

선생님답변)

1. "fitting"은 현재분사인가요?

 

네, "fitting"은 현재분사(present participle)입니다.

 

분석:

fitting = 현재분사 = 형용사, "알맞은, 적합한"이라는 의미로 명사(manner)를 수식하는 용법

여기서 "a manner fitting their own environments"는 "그들 자신의 환경에 맞는 방식"이라는 뜻입니다.

즉, fitting은 현재분사가 명사를 꾸며주는 형용사역할을 하고 있습니다.

 

2. "niche"에 대해

 

"niche" 뜻

"niche"는 여러 의미가 있지만, 여기서는 "서식지, 환경"을 의미합니다.

생태학적으로 "어떤 종이 차지하는 특정한 생태적 위치"를 뜻해요.

 

"niche that we humans do" ?

do는 여기서 "reside (거주하다)"를 대신하는 역할 = 대동사

즉, "the niche that we humans reside in"= " the niche that we humans do"

= They do not reside in the niche that we humans reside in.

->They do not reside in the niche that we humans do

해석하면 "인간이 살고 있는 그 생태적 위치(환경)에 그들은 살지 않는다."