영어문장 절 찾기

문장마다 절 경계에 // 표시하는 숙제인데 맞는지 부탁드려요 ㅜㅡㅜ

 

The author highlights human indifference// to the challenges experienced by numerous species// sharing the earth with us.

 

 

Instead, you can go to a particular chapter// that presents the story of a species// you are interested in.

 

 

President Careth Animus feared// his country might go bankrupt// if its financial resources were used up to preserve all animal species.

 

선생님 답변)

 

 

네 맞습니다. 다 맞았네요..^^

여기서 좀 더 추가해서 보충심화해석설명까지 덧붙여줄게요

 

1. 첫 번째 문장

✅ The author highlights human indifference // to the challenges experienced by numerous species // sharing the earth with us.

👉 저자는 우리와 지구를 공유하는 수많은 종들이 겪는 어려움에 대한 인간의 무관심을 강조한다.

🔹 절별 해석:

The author highlights human indifference → 저자는 인간의 무관심을 강조한다.

to the challenges experienced by numerous species → 수많은 종들이 겪는 어려움에 대한.

sharing the earth with us → 우리와 지구를 공유하는.

 

2. 두 번째 문장

✅ Instead, you can go to a particular chapter // that presents the story of a species // you are interested in.

👉 대신, 네가 관심 있는 종의 이야기를 다루는 특정한 장(챕터)으로 갈 수 있다.

🔹 절별 해석:

Instead, you can go to a particular chapter → 대신, 너는 특정한 챕터로 갈 수 있다.

that presents the story of a species → 그 챕터는 어떤 종의 이야기를 제시한다.

you are interested in → 네가 관심 있는.

⚠ (참고: 관계대명사 that이 생략된 문장)

→ "the story of a species (that) you are interested in"

→ "네가 관심 있는 종의 이야기"

 

3. 세 번째 문장

✅ President Careth Animus feared // his country might go bankrupt // if its financial resources were used up to preserve all animal species.

👉 Careth Animus 대통령은, 만약 국가의 재정이 모든 동물 종을 보호하는 데 소진된다면, 그의 나라가 파산할 수도 있다고 두려워했다.

🔹 절별 해석:

President Careth Animus feared → Careth Animus 대통령은 두려워했다.

his country might go bankrupt → 그의 나라가 파산할 수도 있다고.

if its financial resources were used up to preserve all animal species → 만약 국가의 재정이 모든 동물 종을 보호하는 데 소진된다면.