728x90
반응형

Talking 110

이 문장이 왜 저렇게 해석이 되는거죠?

학생의 질문) 이 문장이 왜 저렇게 해석이 되는거죠? have been 해석을 어떻게 해야할까여 ㅠㅠ 선생님의 답변) 일단, 먼저 해석은 약간 의역을 한것입니다. have been 은 현재완료입니다. 여기서 been은 be동사의 과거분사이죠. 이때 be동사는 '~이다' 라고 해석합니다. 또는 ~되다 로 해석해도 무방하죠. ​ 그런데 have been 으로 현재완료로 바꿔놓으면 과거부터 현재까지 영향을 미치는것이므로 '~이어왔다' 또는 '되어왔다' 라고 해석합니다. ​ 그리고 a great inspiration은 훌륭한, 위대한 영감 이라고 해석합니다. ​ 그러면 합쳐볼까요? ~you've been a great inspiration~ 1)당신은(박사님은) 훌륭한/위대한 영감이어왔다. / 우리 청자들에게 ..

Talking/English QnA 2024.01.13

우리 건강을 해치는 일회용 종이컵의 심각하고 무서운 위험성

하루에 하나 정도는 일상에서 아주 쉽게 사용하는 물건이 있다. 바로 '일회용 종이컵'이다. 심지어 코로나 바이러스로 인해 다회용 물컵이 아닌 일회용 종이컵을 제공하는 식당도 늘어나 사용량이 더 증가 했을 것이다. 유튜브 채널 '버미쌤'은 미국 국립표준기술연구소(NIST) 연구팀에서 발표한 이 일회용 종이컵에 관한 충격적인 논문을 소개했다. 바로 종이컵에서 리터 당 조 단위의 초미세 플라스틱 조각이 녹아 나온다는 내용이다. 연구팀은 먼저 시중에 판매하는 일회용 종이컵에 100℃의 뜨거운 물과 22℃의 물을 담아 20분간 방치한 뒤 그 모습을 레이자 입자 계수기와 전자 현미경으로 살펴보았다. 그 결과, 100℃의 물을 담았던 일회용 컵에서는 리터당 5조 1천억 개의 플라스틱이 발견되었고, 22℃의 물에서는 ..

728x90
반응형