스테디 잉글리시

학생질문) When you are growing up, from an early age you become conditioned to see yourself as not responsible for your life.Conditioned는 훈련된 으로 해석해주세요ㅠㅠ  정도영선생님 답변)When you are growing up, from an early age you become conditioned to see yourself as not responsible for your life.​여기서 When you are growing up,에서 When을 As로 바꿔주며 진행형을 현재형으로 바꾸는것이 좋습니다.as you grow up 을 패턴으로 익히세요.​-> as you grow up 그리고 Whe..

학생의 질문) I'll introduce a boy calling Paul to her. 이 문장에서 to her은 뭔가요? 해석했을때는 저는 폴에게 전화하고있는 소년을 소개하겠습니다 로 해석되는데 to her은 해석도 안되고 무슨 역할인지 잘 모르겟어여ㅜ   정도영 선생님의 답변) 학생의 질문을 잘봤는데요.. introduce 는 ~ (을)를 소개하다 라는 뜻이고 ~ 에게 ~ 를 소개하다 라는 뜻일 경우에는 introduce 목적어 to 명사 형태입니다.                                                                                      ~를      ~에게 즉, introduce A to B : A를 B에게 소개하다. 라고 익히면 ..

학생의 질문)질문이거 해석 왜 이렇게 되나요?What good are you? 당신은 무슨 쓸모가 있는가?21학년도 9월 모평 36번 문제에 나온 문장이에요...   정도영 선생님의 답변)여기서 'good' 은 명사로 '소용', '도움' 이라는 뜻이 있어서 '쓸모' 라는 뜻도 되지요.​What good : 무슨 소용, 무슨 쓸모.. are: 있다.= What good are you? 당신은 무슨 쓸모가 있는가?

학생의 질문) 이 문장이 왜 저렇게 해석이 되는거죠? have been 해석을 어떻게 해야할까여 ㅠㅠ 선생님의 답변) 일단, 먼저 해석은 약간 의역을 한것입니다. have been 은 현재완료입니다. 여기서 been은 be동사의 과거분사이죠. 이때 be동사는 '~이다' 라고 해석합니다. 또는 ~되다 로 해석해도 무방하죠. ​ 그런데 have been 으로 현재완료로 바꿔놓으면 과거부터 현재까지 영향을 미치는것이므로 '~이어왔다' 또는 '되어왔다' 라고 해석합니다. ​ 그리고 a great inspiration은 훌륭한, 위대한 영감 이라고 해석합니다. ​ 그러면 합쳐볼까요? ~you've been a great inspiration~ 1)당신은(박사님은) 훌륭한/위대한 영감이어왔다. / 우리 청자들에게 ..

Talking/English QnA 2016. 1. 13. 학생의 질문) The reception party to greet new employees will take place at Seoul Garden, which is located downtown. 위 문장에서 궁금한것은 to greet 의 역할이 전치사인지 to부정사인지 헷갈려요. 그리고 마지막 which 는 부사절인가요? 목적격 관계대명사인가요? 문장 전체의 형식은 1형식인건 알겠습니다. 정도영 선생님의 답변) The reception party to greet new employees will take place at Seoul Garden, which is located downtown. 네 맞습니다. 학생이 1형식으로 잘 보았군요. 여기..

질문자) all one has to do is attend a public function to observe the variety of dress being oneis와 attend가 둘중 무엇을 동사로 봐야하나요?? 정도영 선생님의 답변) all one has to do is (to) attend a public function to observe the variety of dress being one. ​ is 뒤에 to attend가 합쳐서 '참가하는 것이다' 라고 주격보어로 쓰여있는 문장형태입니다. 'attend' 앞에 'to'가 생략되어있습니다. 'all'이 동사 'do'와 같이 쓰이는 경우 주격보어로 쓰인 to부정사 'to attend'의 'to'는 생략되기도 합니다. ​ 그래서 동사는 is..

회사원 영어질문) 동일 샘플의 시간차 분석 결과 를 영어로 쓰고 싶은데요. 저는 Analysis results by time from the same sample. 라고 썼는데 이게 맞나요?? 정도영 선생님의 영어답변) The analysis results /about time differences /of the same sample. 분석 결과 시간차에 대한 동일 샘플의

학생질문) 안녕하세요. 질문드립니다예문에, •I dont like Fred, and Fred doesnt like me (not Fred donT like) •My car dosent use much gas (not My car dont use)라고 되어있는데요 ㅠㅠ 3인칭 단수는 dosent으로 들어가는건 이해했는데 ()보면 dont가 들어가요 ㅠㅠ dont도 가능 하다는 건가요??왜 가능한거죠??3인칭인데.. 정도영 선생님의 답변) 학생이 말한대로 프레드는 사람이름이며 3인칭단수이므로 일반동사 like을 부정할땐 doesn't가 맞습니다. 그리고 괄호안에 (not Fred don't like)은 Fred 라는 사람이름 3인칭 단수를 주어로 사용하는 경우에 don't 가 아니라는 것을 괄호치고 설명해주..

학생질문) 만약에 The mayor urged citizens to begin preparing for a major storm. 시장은 시민들이게 큰 폭풍우이 대비하기 시작할 것을 촉구했다. 라는 문장이 있으면 단어는 어느정도 안다하더라도 어느게 주어인지 어느게 목적어고 어느게 동사 명사인지 구분을못하겠습니다. 1형식부터5형식까지 알고는잇는데 단어들이 무작위로 되어있으면 어떻게 연결을 하는지 모르겠어요 예)the mayor / citizens / urged / for / to begin / a major / storm 또 아무것도 나열되어있지 않고 해석만으로 문장을 만들라고 하면 못만들겠습니다. 예)시장은 시민들에게 큰 폭풍우에 대비하기 시작할 것을 촉구했다. 결론은 문장을 만들지 못하겠습니다 정도영 ..

학생의 질문) have on 말고요 그냥 have의 뜻중에 입다라는 뜻이 있나요? I have had this sweater for a long time. 해석이 난 오랫동안 이 스웨터를 입었어. 인데 의역한건가요? 아님 have가 on없이도 입다 라는뜻을가지나요? 정도영 선생님의 답변) have는 입다라는 뜻은 없습니다. I have had this sweater for a long time. 이문장에서 have had -> have p.p. 즉 현재완료가 쓰인겁니다. 과거서부터 현재까지 계속 옷을 가지고 있었다라는 뜻이며 오랫동안 계속 옷을 가진것으로 보아 아무래도 옷을 가지고만 있지않고 입고 지내왔겠죠? 그래서 입어왔다로 의역 및 번역이 되는겁니다.