26년 수특영어 3강 2번 문제 질문

학생질문)

We more readily infer that we are incapable or that we aren't meant to be there, that we will not understand or be understood라는 문장에서

지금 infer의 명사절로 that이 3개가 나왔다는 건 이해했습니다.

그런데 젤 마지막 that 이 콤마 뒤에 쓰였는데

 

콤마뒤에는 that이 불가능하지 않나요?

 

삽입이면 가능하다는 건 알고 있지만 지금은 삽입이 아니라 명사절 접속사가 연달아 3개 나오는 

상황이라 이해가 되지 않아 물어봅니다 

 

선생님답변)

 

일반적으로 콤마(,) 뒤에 that 절이 오는 경우는 문법적으로 제한이 있지만

예외적인 경우도 있습니다.^^

 

 

한번 해석도 해볼게요!~

We more readily infer

→ 우리는 좀 더 쉽게 추론한다.

that we are incapable

→ 우리가 무능하다는 것을.

or that we aren't meant to be there

→ 또는 우리가 그곳에 속하지 않는다는 것을.

, that we will not understand or be understood

→ (그리고) 우리가 이해하지 못하거나 이해받지 못할 것이라는 것을.